译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自(zi)勉。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了(liao)吴王宫里的爱妃。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇(qi)美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州(zhou),途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
亭中有龟形(xing)碑座,壁上镶嵌(qian)着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑺字:一作“尚”。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
③象:悬象,指日月星辰。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
65竭:尽。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。