译文
相见(jian)匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶(shi)过连绵不绝的万(wan)重山峦。翻译二
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默(mo)默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对(dui)你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
有篷有窗的安车已到。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我们两人在盛开的山花丛(cong)中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越(yue)走就越觉凄伤。
注释
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
15.贻(yí):送,赠送。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
29. 得:领会。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。