译文
汲来清凉(liang)井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散(san)发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相(xiang)思,为什么偏有风(feng)帘阻隔。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得(de)相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功(gong)。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
而此地适与余近:适,正好。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
42.靡(mǐ):倒下。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。