译文
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一(yi)小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
这两年(nian)离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
如花(hua)的宫女站满了宫殿,可惜如今(jin)却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
这里的房屋又宽又大,朱砂(sha)图绘厅堂明秀清妍。
有壮汉也有雇工,
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳(yang)江头送一位归客,冷风吹着枫叶(ye)和芦花秋声瑟瑟。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属(shu)于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
注释
29.纵:放走。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
④五内:五脏。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
122、济物:洗涤东西。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。