译文
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
鬓发是一天比一天增加了银白,
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起(qi)敬。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外(wai)的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那(na)柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞(fei)到边陲(chui)的胡天。
请您下马(ma)暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
您还不曾见近(jin)在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
清标:指清美脱俗的文采。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑵慆(tāo)慆:久。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。