译文
在世上活着贵在韬光(guang)养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我的心追逐南去的云远(yuan)逝了,
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影(ying)已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离(li)人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天(tian)将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿(hong)雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井(jing),再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
惭愧不是祢衡(heng)处士,虚对鹦鹉洲。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
担着行囊边走边砍柴,凿冰(bing)煮粥充饥肠。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
湖光山影相互映照泛青光。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
(9)凌辱:欺侮与污辱
⑥掺手:掺(念shan),执手。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”