译文
我感到人生衰老,早年的情怀(huai)、趣味全减,面对着(zhuo)送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能(neng)将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
人独自站在落花面前,小雨中燕子(zi)成双飞去。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始(shi)转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
75.英音:英明卓越的见解。
⑶穷巷:深巷。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
③终:既已。 远(音院):远离。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
芳思:春天引起的情思。
⑺束楚:成捆的荆条。