译文
少年男女在捉拿(na)蟋蟀,兴趣盎然。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人(ren),我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
当时夫子清(qing)晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我用(yong)树木的根编结茝草,再把薜荔花(hua)蕊穿在一起。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣(rong)的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
草木散(san)发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释
7、颠倒:纷乱。
感激:感动奋激。
20. 至:极,副词。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。