译文
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
春天的景象还没装点(dian)到城郊,
大壶的龙头倾泻着美酒,请来(lai)了(liao)酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思(si)乡的忧愁盈满心怀。
后来有盗贼(zei)想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我(wo),就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
不久归:将结束。
徐:慢慢地。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。