译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛(meng),(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
唉哟哟!我想像北风(feng)摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲(ao)轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴(qing)了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
你(ni)去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎(zen)能无语。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
9.艨艟(méng chōng):战船。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。