译文
相思过度，以致魂不(bu)守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着(zhuo)。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中，柳絮象(xiang)漫天飞雪。雨后仍(reng)感到微微的寒意，春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
斜月透进碧纱窗照进来，月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕，更有秋虫悲鸣，泪水沾湿了衣襟。
遭受君主冷遇，李白也(ye)曾上书为自己辩护。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止，劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官，明年，芙蓉花开时，我们再为谁来敬一杯？
她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依。
皎洁的月光洒满了深秋的夜，东壁的蟋蟀在低吟着。
满目破碎，大好河山谁摧毁？
江北江南，相望不远，也已音讯断绝；在这秋风秋雨中，我又怎能在吴兴滞留岁月？
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而(er)无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
年复一年都在欢笑打闹中度过；秋去春来美好的时光白白消磨。
黄菊依旧与西风相约而至；
反复沉吟，双足为之踯躅不前，被佳人深沉的曲调所感动。
太尉刚任泾州刺史时，汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务，代理郭子仪军营的统领，驻军邠州，放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人，大都用财物行贿，把(ba)自己的名字混进军队里，就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索，不能满足，就奋力打断人家的手足，砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆，把它丢满路上，袒露着臂膀扬长而去，甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故，忧虑不敢说。
但是由于钟爱此山，如何才有求取仙法的途径？
料想到（观舞者）的知遇之恩有多么重要，更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我国西南一带的山水，只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥，陆路上有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走(zou)，沿路层层竹林遮蔽高山，连续十来天，仰头看不到山顶；登上高处往下俯瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫茫渺渺看不到谷底，令人惊恐万状，肝胆颤抖。乘船在水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微失去控驭，偏离航道仅有尺寸大小，就被撞得粉碎像泥土般下沉，船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这种地步。因此，不是做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
“牛骥同一皂”两句：牛和骏马同槽，鸡和凤凰共处，比喻贤愚不分，杰出的人和平庸的人都关在一起。骥：良马。皂：马槽。鸡栖：鸡窝。
⑺惊风：急风；狂风。
69.霰（xian4线）：雪珠。雰糅：纷杂。
7 、阁部：史可法为内阁大学士，故自称“阁部”。
（13）遇：对待。深，这里是刻毒的意思。
5．西归：萧士赟注：“唐都长安在西，白远离京国，故发‘西归安可得’之叹也。”