译文
在(zai)二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而(er)看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌(ling)虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄(ji)情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心(xin)悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但(dan)天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
1.好事者:喜欢多事的人。
⑴鹧鸪天:词牌名。
17.于:在。
象:模仿。