译文
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
计“堕三都(du)”孔子逃离鲁国,
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹(zhu)林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
关关和(he)鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君(jun)子的好配偶。
别(bie)人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳(tiao)。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹(chui)到脸上如刀割。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战(zhan)。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
黩:污浊肮脏。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。