译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
风光明秀,引起了(liao)女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
海(hai)内连(lian)年战乱,几个(ge)兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门(men)依次打开。
那是羞红的芍药
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却(que)好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食(shi)费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。