译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
做官(guan)做到将相,富贵之后返回故乡,这从人(ren)情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经(jing)编过他的家谱,他就(jiu)是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不(bu)但与兄长许元相互友爱而(er)被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了(liao)。唉!真令人哀伤啊。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂(zhi)在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
22、善:好,好的,善良的。
⑦子充:古代良人名。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
浮云:漂浮的云。