译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在(zai)思念我呢?当然是(shi)往日的(de)友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着(zhuo)本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
不由想(xiang)起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
若是登临之际,放眼(yan)辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花(hua),更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零(ling)地停泊着。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
⒃伊:彼,他或她。
薄:临近。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。