译文
蒙(meng)蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽(li)。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下(xia),离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
乘坐小轿(jiao)任性而往,遇到胜景便游览一番。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超(chao)俗(su)的风格已经远离人间。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
5、见:看见。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。古今异义
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。