译文
石岭关山(shan)的小(xiao)(xiao)路呵,
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
江边的几树梅花真是(shi)令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又(you)回来。
战(zhan)鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
上阳宫人哪,苦(ku)(ku)可以说是最多:年轻也(ye)苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
注释
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
⑵负:仗侍。
山际:山边;山与天相接的地方。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
207.反侧:反复无常。