译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄(huang)鹤楼。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源(yuan)源不断。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然(ran)一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈(ma),抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开(kai)我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
心里不安,多次地探问夜漏几何?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
来天地:与天地俱来。
丑奴儿:词牌名。
⑴不关身:不关己事。
⑨醒:清醒。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。