译文
没有人了解我也就罢了,只要(yao)内(nei)心真正馥郁芳柔。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
为什么还要滞留远方?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后(hou)已象风云(yun)飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞(wu)姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非(fei)命。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
⑴颁(fén):头大的样子。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑤覆:覆灭,灭亡。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
40.窍:窟窿。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
12.“不取”二句:进一步明示辨伪之法,指出如不兼用明亮的火焰和照乘珠的光,这就不能发现真伪的区别。燔(fán)柴:《礼记·祭法》:“燔柴于泰坛。”疏:“谓积薪于坛上,而取玉及牲置柴上燔之,使气达于天也。”此用为名词,指火光。照乘:珠名。《史记·田敬仲完世家》:齐威王“与魏王会田于郊。魏王问曰:‘王亦有宝乎?’威王曰:‘无有。’梁(魏)王曰:‘若寡人,国小也,尚有径寸之珠,照车前后各十二乘者十枚。奈何为万乘之国而无宝乎?’”殊:异。
⑨尨(máng):多毛的狗。
⑤远期:久远的生命。