译文
金陵空自壮观,长江亦非天(tian)堑。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我(wo)已不像以前年轻的时候了。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
那时,我和她相(xiang)对(dui)调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水(shui)香,同声齐唱《鹧鸪词(ci)》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起(qi)首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少(shao)有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘(niang)家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
注释
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
47、命:受天命而得天下。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
46则何如:那么怎么样。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。