译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净(jing),依旧到这里来欣赏新晴的美(mei)景。蜜蜂频频扑向你荡(dang)过的秋千、绳索(suo)上还有你纤(xian)手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
更有那白鹭千点(dian)观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⑷扁舟:小船。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
3.几度:几次。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑵正:一作“更”。