译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有(you)这么烦乱的声音呢?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊(jiao)野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己(ji)放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图(tu)。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两(liang)个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
10.弗:不。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑵蕊:花心儿。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。