译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
你会感到宁静安详。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林(lin)。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开(kai)窗帷,暂且登楼眺(tiao)望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳(yang)光已经(jing)代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世(shi)无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⒂须:等待。友:指爱侣。
①露华:露花。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
⑥向:从前,往昔。