译文
游子长吁互相劝导勉励,为什(shi)么要来吴关啊?
天亮去寻找那只箭(jian),已经深深地陷入石棱中。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的(de)(de)英雄豪杰,现在虽然(ran)如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起(qi)来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼(ti)吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
也许饥饿,啼走路旁,
荆轲去后,壮士多被摧残。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观(guan)看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
向南登上杜陵,北望五陵。
22.天:指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长。致,使达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。