译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
“文公亲自(zi)戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这(zhe)就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不(bu)和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命(ming)。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我要向东奔入大海,即将离开古老的西(xi)秦。
朽(xiǔ)
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑(lv)。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往(wang)下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
旦日:明天。这里指第二天。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
矜育:怜惜养育