译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原(yuan)自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸(zhu)侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫(mang)茫然失落什么了。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄(ling)、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣(xuan)扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅(shuai):这难道不是与天地化育万物相并列,关(guan)系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥(fei)。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
遍地铺盖着露冷霜清。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信(xin)竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑸狖(yòu):长尾猿。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。