译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
播撒百谷的种子,
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
遍地铺盖着露冷霜清。
他们都是为报(bao)君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓(xing),都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统(tong)帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐(fa)军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
现在这些酒已足够(gou)喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个(ge)更为长远?
注释
②聊:姑且。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
(36)郁郁:形容草木茂盛。