译文
我曾经有(you)十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑(hun)浊不清了。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
南朝遗留下的四百八十多座(zuo)古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人(ren)而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君(jun)王,
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
四境之内:全国范围内(的人)。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
6.触:碰。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
⑥踟蹰:徘徊。