译文
李白坐上(shang)小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
环绕着(zhuo)滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭(ting)子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒(jiu)上。野花开了,美好的树木繁茂滋(zi)长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
稍(shao)稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
长庆三年八月十三日记。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
国人生命原本微贱,自(zi)卫力量为何牢固?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
6.啖:吃。
朱尘:红色的尘霭。