译文
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日(ri)期与朋友一起隐居。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧(jiu)棉袍。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮(huai)清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安(an)万善为我奏吹。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
残灯已没有火焰,周围留下(xia)模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过(guo)是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南(nan)山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
详细地表述了自己的苦衷。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
⑷比来:近来
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
①呼卢:古代的博戏。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。