译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独(du)一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动(dong)的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就(jiu)像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声(sheng);美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
在一次华(hua)堂宴会上,帘幕开(kai)处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思(si)而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
“魂啊回来吧!
他们个个割面,请求雪耻上前线,
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
注释
(59)簟(diàn):竹席。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
(22)绥(suí):安抚。