译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
那儿有很多东西把人伤。
那齐云、落(luo)星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所(suo)(suo)作所为了,我是不赞成的。
贵妃(fei)真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠(chou)稠。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
15、万泉:古县名
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
⑹动息:活动与休息。