译文
还有(you)那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
博取功名全靠着好箭法。
往日意气风发豪华风流(liu)的一代人物都(du)不见了,只有荒草露水沾湿(shi)着游人的衣服。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
我(wo)不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如(ru)秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞(ci)谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但(dan)是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
56.比笼:比试的笼子。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。