译文
家住(zhu)京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
古祠接近月宫,蟾蜍桂(gui)树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似(si)周文王梦见(jian)飞熊而得太公望。②
燕子衔着湿泥忙筑巢(chao),暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
春风吹开(kai)桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外(wai)真切。夜(ye)深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
(12)消得:值得,能忍受得了。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
玉漏,漏壶,古代的计时器。