译文
昆仑山的(de)四面门户,什么人物由此出入?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
摆脱尘劳事不(bu)寻常,须下力气大干一场。
鸾乌凤凰为我(wo)在前戒备,雷师却说还没安排停当。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
依依地你随(sui)意招摇,悠悠地又随风而去。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东(dong)西南北风。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最(zui)使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊(yang)肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好(hao)一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
3、挈:提。
⑵属:正值,适逢,恰好。
⑵角:军中的号角。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
110、区区:诚挚的样子。