译文
月夜听到的是(shi)杜鹃悲惨的啼声(sheng),令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
仓皇中我伸手(shou)把琴遮挡,泪潮呀早(zao)已经汹涌盈眶。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如(ru)雪的吴盐。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言(yan),借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整(zheng)一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
6.衣:上衣,这里指衣服。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。