译文
荆轲去后,壮士多被摧残。
如何才有善射的(de)后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
酿造清酒与甜酒,
茫茫的草木(mu),重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲(bei)哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟(fen)远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
忆起前年春(chun)天分(fen)别,共曾相语已含悲辛。
注释
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
钩:衣服上的带钩。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
帝里:京都。
⑦薄晚:临近傍晚。
121.衙衙:向前行进的样子。
11.金:指金属制的刀剑等。
行年:经历的年岁