译文
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真(zhen)君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰(chi)向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
砥柱山之高峻,如(ru)那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶(gan)出家门,无所依靠。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒(han)冷。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠(mo)边缘。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
①谏:止住,挽救。
千钟:饮酒千杯。
(9)思:语助词。媚:美。