译文
《易经》中的《泰》卦说：“上下交好通气，他们的志意就和同。”那《否》卦说：“上下阴隔，国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面，下面的意见能够传到上面，上下成为一个整体，所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞，不能传到上面；上下之间有隔膜，虽然名义上有国家，裨上却没有国家，所以叫做“否”。
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
女子和男(nan)子的故事始于一次邂逅，因为这样的机会，有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好，但毕竟是新妇，在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色，她愿意成为男方家族的一员，获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴，并主持冬秋(qiu)的祭祀。夜晚来临，重重门户次第关闭，她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净，并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝，按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后，再不能像以往那样任性，天上的仙女仪态端庄，她要以仙女为师，并像天老辅助黄帝那样，辅助自己的丈夫，做好家里的事。遇到了满意的夫君，如此幸福，她感受到了前所未有的欢乐，一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
只愿风调雨顺百谷丰收，人(ren)民免受饥寒就是最好的祥瑞。
有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒(jiu)（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
鲁阳有什么德行，竟能挥戈驻日？
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！
山水的轻灵让人愉悦，使其在山水之中游历而忘记回去。
砍斧柄啊砍斧柄，这个规则在近前。要想见那姑娘面，摆好食具设酒宴。
守卫边疆的将士没有粮食，辛(xin)劳的老百姓正在挨饿，是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢？
记得初次相遇时的洞房情景，就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好，竟会变成分离前的最后情爱，又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮，心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
街道上的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵家的纱灯笼还未出门，门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓，没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女，坐在自己的肩头。
注释
枫桥：在今苏州市阊门外。
90、弥纶：统摄。《易经·系辞上》：“易与天地准，故能弥纶天地之道。”
⑴金陵渡：渡口名，在今江苏省镇江市附近。
⑻香茵：芳草地。
[19]忽焉：急速貌。思散：思绪分散，精神不集中。
52.椭：狭而长。顺：与椭同义。