译文
官吏明(ming)明知道但不(bu)报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎(du)谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之(zhi)地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天(tian)下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟(xie)持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用(yong)尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈(cao)嘈地约有十几个人。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
高峻突出镇(zhen)定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
北方到达幽陵之域。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
(76)将荆州之军:将:率领。
28.比:等到
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
闼:门。
115.以:认为,动词。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”