译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经(jing)响起。分手,从此(ci)就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕(ou)香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着(zhuo)意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
今日生离死别,对泣默然无声;
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用(yong)鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
注释
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
⑶客:客居。
甚:很,非常。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。