译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
这(zhe)一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的(de)污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗(chuang)外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后(hou)手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也(ye)不愿听到这萧瑟的秋风。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做(zuo)个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎(hu)没了行人。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆(zhuang)扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑷夜深:犹深夜。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
惠风:和风。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。