译文
假舟楫者 假(jiǎ)
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
深邃的屋宇狭长(chang)的走廊,适合驯马之地就在这边。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受(shou)这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才(cai)清楚了。希望大王深思明察,稍加(jia)怜惜。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
鸟儿欢快地向房檐上飞去(qu),洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
四方中外,都来接受教化,
注释
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
⑾领:即脖子.
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。