译文
这样的三天(tian)三夜出不了黄牛峡。怎能不使人(ren)愁得两鬓斑斑?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想(xiang)要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你(ni)的招寻约请。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
想来江山之(zhi)外,看尽烟云发生。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰(yao)肢分外轻盈。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
(5)汀(tīng):沙滩。
⑼中夕:半夜。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。