译文
石头城
寄出去(qu)的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
一杯浊酒,在每个(ge)黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
绕房宅(zhai)方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘(piao)零沦(lun)落在荒凉的古狱旁边呢?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们(men)住在一起。
注释
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
(24)广陵:即现在的扬州。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。