译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
病中为你的生日开筵,侧着身子(zi)斜靠在(zai)椅子上,慢慢倒酒以细饮。
荣幸之至,书不(bu)尽怀,曾巩再拜上。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
鸾乌凤凰为我在前戒备(bei),雷师却说还没安排停当。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和(he)大臣们的帮助才能治(zhi)理好国家)。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么(me)多花,为什么没有提到桂花呢?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
22. 悉:详尽,周密。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。