译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠(you)远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
楚南一带春天(tian)的征候来得早,
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
那齐云(yun)、落星两楼,高是算(suan)高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
在画楼上看见那江南岸边春草萋(qi)萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
大门(men)镂花涂上红色,刻(ke)着(zhuo)方格图案相连紧。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
当时玉碗里兴许还留有剩酒(jiu),银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
寻:寻找。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
17.驽(nú)马:劣马。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”