译文
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
寂静的暮秋长夜啊(a),心中萦绕着深深的哀伤。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
离开咸阳,此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已(yi)知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无(wu)回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充(chong)任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
尾声:
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘(piao)飘忽忽。
注释
⒑蜿:行走的样子。
无乃:岂不是。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
⑼痴计:心计痴拙。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。