译文
七月三日,将(jiang)仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书(shu)阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己(ji)的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十(shi)岁,古来也是很少的了。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜(xi)别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
楫(jí)
注释
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
7.梦寐:睡梦.
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。